Traditionnelle

La Collection "Musiques d'Asie"

Dans le but de conserver et de retransmettre les cultures du monde, SevenOrients a créé la collection " Musiques de l'Asie ". Cette collection comprend surtout des musiques "'traditionnelles" pour conserver et faire connaître les héritages musicaux, mais elle doit également rester ouverte aux musiques "contemporaines" de ces pays afin de soutenir la musique autochtone d'aujourd'hui contre l'envahissement de la musique occidentale.

Le concept de la série, appliqué à chaque disque partout où c'est possible, s'inscrit dans la ligne de notre approche éthique :

  • Un produit cautionné par des chercheurs spécialisés, musicologues et ethnologues.
  • Un produit de qualité. Les meilleurs fabricants de CD sont sollicités.
  • Accompagnement par un livret riche et soigné qui met en valeur la musique dans son contexte social et culturel.
  • Des textes d'explication sur les instruments, les musiques, les légendes associées...
  • Transcription des paroles quand il s'agit de musique chantée, afin de comprendre la richesse des traditions orales.
  • Un design puisé dans l'iconographie de la culture originelle de la musique.
  • Présentation des interprètes au dos et en détail à l'intérieur du livret.
  • Les textes sont rédigés dans la langue d'origine pour être utilisés sur place et traduits en anglais pour une diffusion internationale.

 

The Voice of the Khene

La Voix du Khène

AIRS ENCHANTES DE LA FLÛTE DE PAN LAO

Laos. Traditionnel / langues : anglais et lao

CDmusic VoiceKhene MR

« Lente ou rapide, la musique pour khène, par son caractère modal et sa ligne mélodique répétitive, insaisissable dans ses ondulations véloces, offre l'idée d'une durée perpétuelle, en boucle, d'une intériorité concentrée visant à un recueillement serein.
Elle installe l'auditeur dans un mouvement tournoyant, sans contraste, qui s'oppose à l'instantanéité et à la variabilité de nos actions et de nos sentiments. Sur le plan sonore, ce disque, équilibré et cohérent, se
révèle d'une qualité musicale irréprochable et peut s'écouter comme de la musique sacrée. »
Dana Rappoport, Musicologue, Laboratoire d'ethnomusicologie du Musée de l'Homme

Date de production :
Durée :
Nombre de morceaux :
Langues :
Artiste :
Producteur :
Code :
Prix :

1998
60 minutes
10 Instrumental
Anglais et Lao
Khampa Inthisane
SevenOrients
777.CDM.LT1
20 €

 

 


 
Songs of Love & Life

Chants d'amour et de vie

POESIE CHANTEE DU SUD LAOS

Laos. Traditionnel / langues : anglais et lao

CDmusic SongsLove&Life MR

Ce disque présente le molam, improvisation poétique et musicale chantée, très populaire partout au Laos. Jouée notamment lors des joutes d'amour, elle exprime pleinement la joie de vivre et le romantisme des Lao.
« Ce disque présente l'intérêt de répertorier en un seul ensemble la plupart des lam, en tant que genre musical le plus populaire du Laos... on retrouve avec plaisir des voix qui nous font revivre ce répertoire grâce à une interprétation de qualité et une grande maîtrise du jeu de khène. »
Véronique de Lavenère, Musicologue, Laboratoire d'ethnomusicologie du Musée de l'Homme

Date de production :
Durée :
Nombre de morceaux :
Langues :
Artistes :
Producteur :
Code :
Prix :

2001
60 minutes
10 Chants
Anglais et Lao
Groupe Mo Lam Lao
SevenOrients

777.CDM.LT2
20 €

 

 



Contempory Lao Khaen

Khène lao contemporain

MUSIQUE DE KHENE DU LAOS

Laos. Traditionnel / langues : anglais et lao

CDmusic ContemporyLaoKhaen

Le khène est un orgue de bambou emblématique de la tradition musicale et, plus largement de la culture lao. Cet en- registrement propose un aperçu des diverses influences régionales de sa musique, suivant la vallée du Mékong du Nord au Sud du pays qui est la terre d'origine de la civilisation lao.
Considéré comme un des plus grands musiciens actuel du Laos Khamsouane Vongtongkham, interprète ici plusieurs extraits célèbres du répertoire traditionnels avec une grande virtuosité. Son style, très personnel, s'appuie également sur d'autres influences puisées essentiellement chez les populations montagnardes du Laos.

Date de production :
Durée :
Nombre de morceaux :
Langues : 
Artiste :
Producteur :
Code :
Prix :

2009
60 minutes
13 Instrumental
Anglais et Lao
Khamsouane Vongtongkham
SevenOrients
777.CDM.LT3
20 €

 

 



Khaen Traditional Dance Rhythms

Rythmes de danse traditionnelle du khène

MUSIQUE INSTRUMENTELLE POUR DANSES LAO

Laos. Traditionnel / langues : anglais et lao

CDmusic KhaenDanceRhythms

Entièrement dédié à la musique instrumentale, ce disque est un hommage au khène lao et aux orchestres populaires circulant dans les villages lors des grandes fêtes du calendrier laotien. Il propose en outre un aperçu des plus célèbres pièces de khène pour offrir un accompagnement aux danseuses et danseurs souhaitant évoluer sur les différents styles régionaux.
Toutefois, grâce à la virtuosité de ses interprètes, cet enregistrement se destine également à tous les amateurs de musique instrumentale.

Date de production :
Durée :
Nombre de morceaux :
Langues :
Artistes :
Producteur :
Code :
Prix :

2009
60 minutes
12 Instrumental
Anglais et Lao

Khampha Inthisane et Litsida Thipsangvanh
SevenOrients
777.CDM.LT4
20 €